 |
|
|
|
|
Cet index répertorie l'ensemble des noms propres
cités par Pèire Cardenal.
|
|
|
|
|
|
|
| ABEL
|
Abel | 75 69 |
Personnage biblique. Deuxième fils d'Adam et Eve, berger nomade, il fut tué par son frère Caïn. |
| AENAC | Eynac | 27 |
Commune de St-Pierre-Eynac, canton de St-Julien-Chapteuil, arrondissement du Puy (Hte-Loire) |
| AGOLANT | Agolant | 20 |
un des rois sarrazins de Castille (v. Marsile) |
| ALBRAC | Aubrac | 21 |
Commune du canton de St-Chély (Lozère) et pays montagneux de l'Aveyron |
| ALENGRI (en) | Ysengrin | 22 |
le loup dans le "Roman de Renart" v. Ezengris, Izengri |
| ALEXANDRIS | Alexandre | 83 |
Alexandre III le Grand (356-323 av JC) roi de Macédoine. Son éphémère empire allait du Danube à l'Indus. |
| ALGAIS (los) | les Algais | 69 |
Brigands célèbres. Quatre chefs de bande d'origine espagnole qui exercèrent leur activité en Languedoc et Aquitaine et dont le dernier, Martin, fut pendu en 1212. Bertran de Born les mentionne (dans "Al nou doutz termini blanc"). |
| ALMANSOR (Almanzors) | Al -Mansur ? | 29 |
Nom générique équivalent à "le Victorieux". A été appliqué à de nombreux personnages, en particulier un régent du califat de Cordoue (938-1002) qui combattit avec succès les royaumes chrétiens du nord de l'Espagne et jouissait pour cela d'une grande "notoriété" en Occident. Mais d'autres sultans orientaux ont également accolé cette épithète à leur nom. |
| ANDREU | André (de France) | 6 |
Héros d'un roman éponyme en vers (perdu) auquel les troubadours ont fait de fréquentes allusions. |
| ANDRIÈU (sant) | saint André | 60 |
Ier s. Un des apôtres. Frère de Pierre. Il aurait été crucifié à Patras. |
| ANFÓS
(l reis n') (lo rey N' Amfos ) |
le roi Alfonse VIII de Castille | 51 60 + |
Alphonse VIII le Noble ou le Bon, roi de Castille de 1158 à 1214. Vainqueur des musulmans à Las Navas de Tolosa en 1212. |
| ANJOU | Anjou | 45 |
Situé au coeur de l'empire Plantagenêt, le comté d'Anjou fut conquis par Philippe-Auguste en 1205. |
| ANSELOTZ | Lancelot du Lac | 23
|
Personnage du cycle du roi Arthur. Elevé par la fée Viviane au fond d'un lac, ce chevalier s'éprend de la reine Guenièvre, et subit par amour pour elle toutes sortes d'épreuves. |
| ANTECRIST | Antéchrist | 37 |
Adversaire du Christ qui, selon l'Apocalypse de Jean, doit venir quelque temps avant la fin du monde pour s'opposer à l'établissement du royaume de Dieu. |
| ARCHIMALÉC | Archimalec (?) | 71 |
Nom de roi ou commandant d'armée. Peut-être de fantaisie (?) mais de nombreux sultans ont porté ce nom. On trouve aussi "Artimalec" chez Marcabru (Seigner n'Audric) et "Akhimélec", sacrificateur (1er-Samuel, XXI) |
| ARLES | Arles | 15 |
Sur le Rhône. La commune englobe la majeure partie de la Camargue. Au Xème s. Arles devient la capitale du royaune de Bourgogne-Provence dit "royaume d'Arles". |
| ARMANHAC |
le comte d'A. | 23 |
Il s'agit probablement du comte d'Armagnac Géraut V. |
| ARMANHAGUES | l'Armagnac | 23 |
département actuel du Gers |
| ARSEN (na) | dame Hersent | 19 |
la louve du "Roman de Renart" |
| ARTUS | le roi Arthur | 43 |
Roi légendaire du Pays de Galles dont les aventures ont donné naissance aux "romans de la Table Ronde". |
| AUDOARD (n') | Edouard Ier | 78 |
Prince héritier d'Angleterre, fils aîné de Henri III. En 1265, il a vaincu... Simon de Monfort (le petit-fils de celui de "notre" croisade!) à la bataille d'Evesham. Roi en 1272. |
| AUG | Auch | 23 |
en Armagnac |
| AVINHÓS | Avignon | 15 |
Ville dont les notables en 1216 accueillent Raimon VI et VII par ces mots: "Nous vous offrons nos biens et risquerons nos vies jusqu'à reconquérir votre terre ou mourir." (Canso, 3830) |
| AYMANIEUS (n') | Amanieu | 23 |
seigneur allié du comte Géraut V d'Armagnac |
| AYMERICS (n') , | Aymeric | 63 |
Sans doute le troubadour Aymeric de Péguilhan qui tensonne ici avec "Pèire del Puei" (sans doute P.C.) |
| AZEMAR (n') | Adhémar | 35 |
Aymar/Adhémar de Peitieus (Poitiers), comte de Valentinois et Diois. Protecteur de P.C. ? |
| BAIÓNA | Bayonne | 17 19 |
B. était alors un port important et riche sur la "Mer Cantabrique" (Golfe de Gascogne) |
| BAUTZ | les Baux | "baus": rocher escarpé à sommet plat. Nom singulier devenu pluriel. Le comte du Baux seigneurie libre dès le XIème s., relevait directement de l'empereur. | |
| BAUZAC | Bauzac | 21 |
Commune du canton de Bas (Hte-Loire) |
| BENEZÉI (sant) | saint Benoit | 18 |
Saint-Benoît de Nursie (480-547) père et législateur du monachisme chrétien d'Occident. Fondateur du monastère du Mont-Cassin, berceau de l'ordre des Bénédictins. |
| BLACAZ (en) | Blacatz | 63 |
Blacatz (1144-1236), troubadour et seigneur d'Aups ( Var) . Réputé pour sa bravoure et sa générosité . Sa mort a inspiré à Sordel un "planh" célèbre. |
| BLANCAFLOR , | Blanchefleur | 71 |
Héroïne du roman français "Floire et Blanchefleur" (entre 1160 et 1170). Ce récit poétique d'un amour d'enfance contrarié, puis vainqueur d'obstacles religieux et sociaux, eut, au Moyen Âge, un grand succès et fut traduit en de nombreuses langues. |
| BOSTÍAS
(En Bostía) |
Boiteau | 21 35 |
Jongleur de P. C. Son messager auprès du dauphin de Viennois et d'Azémar de Valentinois. |
| BUEVE d'ANTONA | Beuve d'Antone | 19 |
Héros d'une chanson de geste d'origine française ("Bueves d'Hanstonne" ) dont il devait exister une version occitane et qui a inspiré partiellement le "roman" occitan de "Daurel e Beton" |
| CAÏFAS
(Cayfas) |
Caïphe | 91 34 |
Surnom de Joseph (18-36) grand prêtre juif durant le procès de Jésus. |
| CAÏMS | Caïn | 27 |
Personnage biblique. Fils aîné d'Adam et Eve, cultivateur, il tua par jalousie son frère Abal. |
| CAMALIEIRAS | Chamalières-surLoire | 18 |
Commune du canton de Vorey (Hte-Loire) |
| CAPADOSI | Cappadociens | 71 |
Habitants de la Cappadoce, région d'Anatolie (Turquie) (villes de Nysse et Nazianze) ancien foyer chrétien.la Cappadoce est surtout célèbre pour les vestiges laissés par le christianisme, apporté sans doute par saint Paul lui-même qui y séjourna 14 ans |
| CARLES MARTELS | Charles Martel | 20 |
Maire du palais d'Austrasie sous les derniers Mérovingiens (v. 688- 741). P.C. le cite surtout en tant que héros de la chanson de geste occitane "Girart de Rossilho" composée vers 1150. |
| CARPENTRAS | Carpentras | 15 |
(Vaucluse) Ancienne capitale du Comtat Venaissin |
| CAVAILLÓS | Cavaillon | 15 |
(Vaucluse) Ville du Comtat Venaissin |
| CHAFRES (santz) | saint Chafre | 18 |
Forme populaire de "Théofred", vénéré au Monastier (Hte-Loire ). L'abbé Théofred d'Orange y a été martyrisé par les Sarrazins en 732. |
| COMPOSTÈLA | Compostelle | 26 |
Saint-Jacques-de-Compostelle, capitale de la Galice, grand centre religieux et de pèlerinage de la chrétienté tout entière. Le Puy-en-Velay est un des points de départ du pélerinage. |
| CORBARANS | Corbaran | 20 |
Roi de Perse qui commandait les Sarrazins à la bataille d'Antioche, personnage de la "Chanson d'Antioche". |
| COSTANTI | Constantin | 56 |
Constantinus (280-337) empereur romain attiré par le christianisme. Il fit évoluer l'empire en un état centralisé et hiérarchisé, véritable monarchie de droit divin. |
| CRISTZ (Crist) |
(le) Christ | 27 30 |
voir Jésus. |
| CRUAS | Cruas | 21 |
Commune du canton de Rochemaure, (Ardèche) |
| DALFIS (lo) | le Dauphin | 21 |
André, le Dauphin de Viennois, mort en 1237. Un des protecteurs possibles de P.C. |
| DAUNIS (san) | saint Denis | 21 |
ou
Denys. IIIème s. Premier évêque de Paris. Il aurait
été décapité sur la colline de Montmartre. (En oc. on peut préférer la forme "Dionisi" ...) |
| DÈU (Deu, Dieus, Dieu) |
Dieu | 3 6 15 etc. |
Hypothèse de travail. Mot fourre-tout bien pratique pour dissimuler ses craintes, ses angoisses, ses haines, (quelquefois un peu d'amour), son impuissance, son ignorance, son insignifiance, etc. |
| DÍA | Die | 15 |
(Drôme) Le Diois avait été réuni en 1189 au Valentinois. |
| DROMÓS (l) | le Donjon | 15 |
à Vienne, Isère. Sur une colline dominant Vienne et le Rhône (le "mont" Pipet) , on a dégagé un théâtre romain et une citadelle romaine comprenant une grosse tour restaurée au Moyen-Age par les archevêques. |
| EBLES
(Senh en) (Eble de Clarmon) |
Ebles de Clermont | 22 75 |
Seigneur d'Olliergues (Puy-de-Dôme) frère de Gui II, comte d'Auvergne, un des protecteurs de P.C. |
| ECTORS | Hector | 83 |
Personnage de "l'Iliade". Chef de l'armée troyenne. Un "Roman de Troie" (30.000 octosyllabes) de Benoît de Sainte-More était connu France. Peut-être en existait-il une version occitane ? |
| ENGOLMÉZA
(la terr') |
la terre Angoumoise | 12 |
L'Angoumois (région d'Angoulême) a formé la majeure partie du dépt. de la Charente. Jean-sans-Terre, allié peu efficace des seigneurs occitans contre Philippe-Auguste a perdu le Comté en 1205. |
| ESTEVE de Belmon | Estève de Beaumont | 16 26 27 |
du château de B. sur Dore, commune de St-Victor-sur-Arlanc, canton de la Chaise-Dieu (Hte-Loire). Probable chanoine de la cathédrale du Puy, présenté par P.C. qui en dénonce les turpitudes (pillages, trahisons, meurtres...) dans trois sirventès vengeurs. |
| EZENGRIS (n') | Ysengrin | 29, 66 |
v. Alengri |
| FAIDIT | Faidit | 75 |
Jongleur envoyé par P. C. al Tornel (Tournoël), auprès d'en Guigo (Gui II, comte d'Auvergne) v. ces mots . Il s'agit peut-être de Gaucelm Faidit d'Uzerche, poète lui-même, qui se fit jongleur après avoir perdu sa fortune au jeu. |
| FAR (lo) |
le Phare (de Messine) |
7 |
Le détroit de Messine sépare la Sicile de la Calabre et les mers Tyrrhénienne et Ionienne (On devait y éviter le tourbillon de Charybde et le récif de Scylla). |
| FELIS | Félix | 71 |
Amoureux célèbre, aujourd'hui inconnu ?. Ou, autre possibilité: déformation de "Phylis", amante de Démophon, fils de Thésée, qui, ne le voyant pas revenir de Crète, se pendit et fut changée en amandier. |
| FLORIS | Floire (Flore ?) | 71 |
Amoureux de Blanchefleur (v. ce mot) |
| FOIS
(-1 coms de) |
le comte de Foix | 23 |
dans cette pièce: Roger Bernard III |
| FRANCÉS
(Franses, Francx) |
Français | 12 17 20 28 74 ... |
Brutes qui tuent injustement et considèrent cela comme un divertissement (XX), buveurs qui recherchent le vin le plus fort pour s'enivrer plus vite (XVII, XXVIII), traîtres qui ont troublé le monde entier avec leurs mensonges (LXXIV)... |
| FRANSA | France | 17 23 54 |
Royaume barbare d'où sont originaires les précédents. |
| FREDERIC (en) | Frédéric II | 29 |
(1194 -1250) Empereur romain germanique (1220-1250), roi de Jérusalem en 1229. Elevé à Palerme où se côtoyaient les cultures chrétienne, juive et arabe, il se montra curieux de tout et doutant de tout. Il préfigure le prince de la Renaissance. |
| GAINELÓS (Gainelo) |
Ganelon | 27 14 |
Personnage de la "Chanson de Roland" modèle du traître dont la perfidie cause la perte de Roland à Roncevaux. |
| GAP | Gap | 21 |
(Htes-Alpes) . Ville citée par P.C. surtout pour faire un jeu de mots, (gap= plaisanterie, jactance) |
| GAPENCES | Gapençais | 13 |
pays de Gap, dont les barons oscillaient entre le Viennois et la Provence et apportaient un appui très intermittent à André, dauphin du Viennois dans sa lutte contre Aymar, archevêque d'Embrun. |
| GARDÓN | Gard | 7 |
affluent du Rhône formé par la réunion (à Vézenobres) du Gardon d'Alès et du Gardon d'Anduze. |
| GASTINÉS | Gâtinais | 12 |
région située au sud de Paris. Philippe Ier s'en empare en 1068 au détriment de Guillaume le Conquérant. |
| GASTÓS (en) | Gaston VII | 23 |
Gaston VII, vicomte de Béarn |
| GAVAUDA | Gévaudan | 22 |
Comté entre Margeride et Aubrac (Lozère), gouverné par les comtes-évêques de Mende, rattaché au domaine royal de Louis IX en 1258. |
| GAUTIER | Gautier | 65 |
personnage de chanson ; d'autre G. =sur un autre air ou refrain |
| GIRARTZ | G. de Roussillon | 20 |
v. Charles Martel |
| GIRE (sant) | saint Gilles, | 18 |
vénéré
au prieuré de Chamalières-sur-Loire (Hte-Loire) Saint-Gilles (Aegidius), moine cénobite, athénien d'origine, vint en Gaule, s'attacha à St-Césaire, évêque d'Arles, et fonda en 685 le monastère du Gard qui porte son nom. |
| GORDÓN | Gourdon | 45 |
( Lot) ville connue alors pour ses fabriques de lainages. |
| GORMONS
(-l reis) |
le roi Gormond | 20 |
héros d'une chanson de geste française du début du XIIè s. (Gormond et Izembart) |
| GUALVANS | Gauvain | 83 |
neveu du roi Arthur |
| GUERAUTZ (-1 Coms) |
Guiraut ou Géraut | 23 |
Géraud V, comte d'Armagnac |
| GUIGO
(en) (Guigon, comte Guio) |
Gui II | 75 18 |
Gui II, comte d'Auvergne. Un des protecteurs possibles de P.C. Sa guerre permanente contre son frère Robert, évêque de Clermont, l'entraîna à détruire de fond en comble l'abbaye royale de Mozac. Philippe-Auguste, en représailles, le dépouilla de son comté. |
| HUGO (Uc) | Hugues | 8 |
Uc = Hugues de Maensac (Manzat, Puy-de-Dôme), troubadour qui tensonne avec En Pèire = P. C. |
| IRLANDA | Irlande | 25 |
Pays encore mal connu et donc merveilleux à l'époque de P.C. |
| IZEMBARTZ | Izembart | 20 |
Izembart de Ponthieu, allié de Gormond (v. ce mot) |
| ISENGRI (en) | Ysengrin | 56 |
v. Alengri. |
| JACME (lo rei) | Jaime
1er, roi d'Aragon |
78 |
Jaime 1er, roi d'Aragon, le Conquistador (1213-1276). Le probable dernier protecteur de P.C. à Montpellier. |
| JHESUS
Cristz, (Jhesu Crist) |
Jésus | 55 72 28 37 |
voir Christ |
| JOHANS (sans) | saint Jean | 36 |
dit l'Evangéliste. Un des apôtres du précédent. Mort vers 100. |
| JUDAS | Judas | 27 74 |
Un autre apôtre. Il livra Jésus pour trente deniers. |
| LAUREN (san) | saint Laurent | 41 |
(IIIè. s.) Il distribua aux pauvres les richesses de l'Eglise, au lieu de les livrer au préfet. Il fut martyrisé sur un gril ardent. |
| LAZER | Lazare | 79 |
ici, le lépreux dont la parabole est rapportée par Luc ( XVI), à ne pas confondre avec le Lazare "ressuscité" ( Jean, XI) |
| LEITORA , | Lectoure | 23 |
Chef-lieu de canton du Gers (arrondissement de Condom), ancienne capitale de l'Armagnac, sur le Gers. |
| LOMBARDÍA | Lombardie | 15 |
Région d'Italie. A partir du XIe siècle, l'essor de la civilisation marchande entraîna, en Lombardie, le développement de grandes cités (Milan, Mantoue, Brescia, Bergame, etc.) |
| LOMBARTZ | Lombards | 20 |
Peuple germanique qui conquit la quasi-totalité de l'Italie du Nord au VIè s. |
| LONGOBARTZ | Longobards | 20 |
Ancien nom des Lombards. Chez P.C. désigne les Italiens du Sud. |
| MALBEC | Malbec | 71 |
lieu inconnu. ville de l'Arménie Est? |
| MARÍA (donna sancta) (María) | Marie ou la Sainte Vierge | 36 38 |
Le Moyen-Age donna un grand essor à la piété mariale dont Le Puy, ville d'origine de P.C. était un des centres. |
| MARIBÓNDA | Maribonde | 71 |
lieu d'Orient inconnu |
| MAR MAJOR | Mer Majeure | 7 |
= Mer Méditerranée |
| MARSEILLA | Marseille | 15 |
au début du XIIIè. la ville haute appartenait à l'évêque, la ville basse était commune indépendante . Dans la guerre, la ville prend parti pour Raimon VII. |
| MARSILIS | Marsile | 20 |
Marsile et Agolant, deux frères, sarrazins, qui se partageaient le royaume de Castille. Dans la Chanson de Roland, Marsile achète de son or le traître Ganelon. |
| MARTINS (sains) | saint Martin | 28 |
(IVè. s.) Evêque de Tours, connu pour avoir partagé son manteau avec un pauvre. |
| MAUZAC | Mozac | 18 |
près Riom (Puy-de-Dôme) En 1211, la destruction de son abbaye (royale) par Gui II, donna l'occasion à Philippe-Auguste d'accentuer son emprise sur l'Auvergne. |
| MEMDE | Mende | 60+ |
(Lozère ) Ancienne capitale du Gévaudan. |
| MONESTIER (lo) | le Monastier | 18 |
le Monastier-sur-Gazeille (Hte-Loire) v. Chafre |
| MONFERRAN | Montferrand | 26 |
Chez P.C. Montferrand de l'Aude dont la prise est relatée dans la Canso ( 1641-1690) ("Nom puissant, château faible...") |
| MONTFÒRT
(-l coms de) |
le comte de Montfort | 20 |
"Si en tuant des hommes, en répandant le sang / en tourmentant des âmes, en prêchant des tueries / en suivant fausse route, en dressant des brasiers / en ruinant des barons, en rabaissant l' Honneur / en pillant un pays, en exaltant Orgueil / en attisant le mal, en étouffant le bien, en massacrant des femmes avec leurs nourrissons / quelqu'un peut ici-bas conquérir Jésus-Christ / alors Sire Simon au Ciel resplendira." (Canso, 8680-8690) |
| MOYSÉN | Moïse | 57 |
Selon la tradition, prophète et législateur hébreu dont la vie est relatée dans deux livres de l'Ancien Testament. |
| NARBÓNA | Narbonne | 17 19 |
Raimon VI était Duc de Narbonne. Cité alors florissante grâce à ses activités portuaires, et à l'industrie drapière. Son archevêque détenait un grand pouvoir. |
| NORMANDÍA | Normandie | 12 73 |
Le Duché est possession des Plantagenêt avant d'être confisqué par Philippe Auguste en 1204. |
| OLIVIÈRS | Olivier | 23 |
Personnage de la "Chanson de Roland". Symbole de la sagesse et de la modération. |
| PARIS | Paris | 44 |
Capitale du Royaume de France (v. ce mot) |
| PEIRE del Puei | Pierre du Puy | 63 |
Sans doute le surnom de P. C. à la cour toulousaine (au moins dans les premiers temps). Tensonne avec Aymeric (vraisemblablement: de Péguilhan) |
| PEIRE (san) | saint Pierre | 60 |
l'apôtre Simon, dit Pierre. Martyrisé sous Néron. Premier pape. |
| PERO | Pierron | 63 |
un P. quelconque |
| PERSAN | Persan | 33 |
Habitant de la Perse, anc. nom de l'Iran. ici=infidèle lointain |
| PHELIPP (rei) | le roi Philippe | 78 |
Philippe III le Hardi |
| PICARTZ | Picard | 20 |
Les Picards sont "à mettre dans le même sac" que les "Français" (voir ce nom) |
| PILATZ | Pilate | 34 |
Procurateur romain de Judée (Ier s.) ayant prononcé la sentence de mort contre Jésus. |
| PIRAMUS | Pyrame | 71 |
Héros babylonien, qui forme avec Thisbé un célèbre couple d'amoureux, dont la légende est contée dans les Métamorphoses d'Ovide. |
| PLARIÉS | Plariès | 71 |
amoureuse inconnue |
| POLHES | Apuliens | 20 |
Habitant de la région, appelée Apulie dans l'Antiquité (act. les Pouilles), et conquise par les Normands au XIIe siècle, fit partie du royaume de Naples |
| POLOMNHAC | Polignac | 26 |
près le Puy, Hte-Loire. Le vicomte de Polignac est l'adversaire de l'évêque du Puy. |
| PROÉNSA
(Proença) |
Provence | 7 17 63 |
La haute Provence appartient aux comtes de Toulouse (marquisat), l'autre partie est le comté de Provence ou d'Arles (aux comtes de Barcelone). |
| PUEY Nostra Domna (-1) | le Puy-en-Velay | bio |
Ville de naissance de P.C. Un culte païen existait probablement déjà à l'époque celtique sur le mont Anis. Dès le XIIè s. les autorités religieuses encouragent le culte marial. La ville devient aussi l'un des points de concentration d'où partent les pèlerins pour Saint-Jacques de Compostelle. |
| PUPETZ (-l) | le mont Pipet, | 15 |
à Vienne, Isère (voir Dromos/Donjon ) |
| RAIMONS
(coms) (Raymon - lo comte) |
Raimon VI et / ou Raimon VII de Toulouse |
17 15 |
Les
protecteurs les plus marquants de P.C. Princes occitans attachants malgré leurs échecs politiques et militaires. |
| RAIMON (Senh'en) | Raimon | 49 |
troubadour inconnu auquel répond P.C. |
| RAIMON | Raimon | 63 |
un R. quelconque |
| RAIMONDET | Raimondet | 75 |
jongleur de P. C. |
| RAINARTZ | Renart | 20 |
Le plus célèbre des "goupils", son Roman est une suite de récits parodiques très appréciés pour leur satire sociale et politique. |
| ROAIS | Roaix | 71 |
Nom ancien d'Edesse, ville de Mésopotamie (auj. en Turquie). Les croisés, qui s'en emparèrent en 1098, en firent la capitale d'une principauté chrétienne, le comté d'Édesse. |
| RODES (selh de) | Uc IV, comte de Rodez | 60+ |
Rodez était capitale du Rouergue . A partir du XIIè s., Rodez était partagée en deux fiefs, qui constituaient deux communautés autonomes, isolées par des remparts: le Bourg qui appartenait au comte depuis le IXè siècle, et la Cité qui formait le domaine épiscopal. Uc fut un possible protecteur de P.C. |
| ROTLANS (Rotlan) |
Roland | 20 23 26 |
Héros de la "Chanson" éponyme, l'un des douze pairs légendaires de Charlemagne, modèle du chevalier chrétien. |
| SALAMOS (le reis) | le roi Salomon | 83 |
Troisième roi des Hébreux ( ~Xè s.) dont la sagesse était célèbre particulièrement grâce à une traduction occitane des Proverbes (livre de l'Ancien Testament). |
| SURÍA | Syrie | 38 15 |
Dans le sens de Liban- Palestine surtout chez P.C. La Syrie avait été prise aux croisés par Saladin qui ne leur avait laissé qu'Antioche, Tripoli et St-Jean d'Acre. |
| TIBÉS | Thisbé | 71 |
voir Pyrame |
| TOLOSA (Toloza) |
Toulouse | 15
57 73 |
La cité comtale, véritable capitale intellectuelle de l'Occitanie, est une des grandes cités européennes de l'époque. |
| TORNEL (al) | au Tournel | 75 |
auj. château de Tournoël, , commune de Volvic (Puy-de-Dôme) |
| TÓRS | Tours | 45 |
Jean-sans-Terre devint seigneur d'Anjou et de Tours en tuant son neveu Arthur de Bretagne, héritier légitime de ces provinces. |
| TRISTANTZ
(Tristan) |
Tristan | 83
71 |
L'histoire tragique de Tristan et Iseut, liés à jamais par un amour fatal, est passé vers le milieu du XIIè. s. de la littérature galloise à de nombreuses littératures européennes. |
| TUDÈLA | Tudelle | 26 |
Tudelle, près Vic-Fezensac (Gers) pris et pillé par les croisés en 1212. |
| TURC | Turcs | 33 51 |
désigne chez P.C. les sarrasins en général (et les Maures d'Espagne en particulier en LI) |
| TURQUÍA | Turquie | 15 |
Région appelée aussi Asie Mineure au M.A. |
| UGO del Bautz (n') | seigneur Hugues du Baux | 63 |
auj.
les Baux-de-Provence (Bouches-du-Rhône) Au XIe s. prétendant descendre du roi mage Balthazar, les seigneurs des Baux prennent pour emblème l'étoile à seize rais. Ugo fut un plausible protecteur de P.C. |
| VALÉNSA | Valence | 7 15 17 21 |
(Drôme). Ancienne capitale du Valentinois. sur la rive gauche du Rhône, au sud de Lyon. Son seigneur Adémar (v. ce nom) était connu de P.C. (protecteur ?) |
| VAUDES | Vaudois | 28 |
Les «pauvres de Lyon», premiers disciples de Pierre Valdo, avaient pour unique source de foi la Bible, notamment le Nouveau Testament que leur fondateur avait traduit en occitan. L'hérésie avait gagné le Dauphiné, la Provence, la Lombardie, puis l'Espagne et la Bohême. Ils furent excommuniés par le concile de Vérone, en 1184. |
| VELAIC | Velay | 22 Bio |
Le Velay, qui doit son nom à un peuple gaulois, les Vellaves, fit partie du comté de Toulouse avant d'être réuni au domaine royal au XIIIè s. Terre d'origine de P.C. |
| VERDÓN | Verdon | 7 |
affluent rive gauche (sud) de la Durance |
| VIANES | Viennois | 22 |
Fit partie du royaume de Bourgogne-Provence, ou royaume d'Arles (879-1032), et passa ensuite sous la suzeraineté des empereurs germaniques. |
| VIENNA | Vienne | 15 |
(Isère), sur le Rhône (rive gauche), au sud de Lyon. Capitale du Viennois. Le Dauphin (v.ce nom) André est connu de P.C. |
| VIVARÉS | Vivarais | 15 |
approx. départ. de l'Ardèche.Comme le Viennois, appartint au royaume de Bourgogne-Provence , puis passa dans la mouvance du Saint Empire romain germanique. |
| YSEUTZ | Iseut | 71 |
Iseut la Blonde, fille du roi d'Irlande dont un cheveu d'or apporté par deux hirondelles la fit rechercher comme épouse par le roi Marc de Cornouaille. Iseut qui but le philtre magique d'amour et devint amoureuse de Tristan...(v.ce mot) |
|
|